موجود
4.2 | 16 تعداد مشاهدهبرای اطمینان از موجود بودن کتاب " خطرات دل بستن به خواب های جاه طلبانه " در وب سایت پاب بوک لطفاً پیش از خرید با پشتیبانی سایت هماهنگ فرمایید.
ناشر |
|
---|---|
نویسنده |
![]() |
مترجم | عبدالمجید احمدی |
فئودور میخایلاویچ داستایوفسکی، زاده ی ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ و درگذشته ی ۹ فوریه ی ۱۸۸۱، نویسنده ی مشهور و تأثیرگذار روس بود. پدر داستایفسکی پزشک بود و از اوکراین به مسکو مهاجرت کرده بود و مادرش، دختر یکی از بازرگانان مسکو بود. او در ۱۸۳۴ همراه با برادرش به مدرسه ی شبانه روزی منتقل شدند و سه سال آن جا ماندند. داستایفسکی در پانزده سالگی مادر خود را از دست داد. او در همان سال امتحانات ورودی دانشکده ی مهندسی نظامی را در سن پترزبورگ با موفقیت پشت سر گذاشت و در ژانویه ی ۱۸۳۸ وارد این دانشکده شد. در تابستان ۱۸۳۹ نیز، خبر فوت پدرش به او رسید.داستایفسکی در سال ۱۸۴۳ با درجه ی افسری از دانشکده ی نظامی فارغ التحصیل شد و شغلی در اداره ی مهندسی وزارت جنگ به دست آورد. او در زمستان ۱۸۴۵ رمان کوتاه بیچارگان را نوشت و از این طریق وارد محافل نویسندگان رادیکال و ساختارشکن بزرگ سن پترزبورگ شد و برای خود شهرتی کسب کرد. یک جاسوس پلیس در این محفل رخنه کرده بود و موضوعات بحث این روشنفکران را به مقامات امنیتی روسیه گزارش می داد. از همین رو، پلیس مخفی در روز ۲۲ آوریل ۱۸۴۹ او را به جرم براندازی حکومت دستگیر کرد.داستایفسکی در آغاز سال ۱۸۷۳ سردبیر مجله ی «گراژ دانین» شد و تا ماه مارس سال بعد به این کار ادامه داد. فئودور داستایفسکی در جشن سه روزه ی بزرگداشت پوشکین در پی سخنرانی اش به اوج شهرت و افتخار در زمان حیاتش رسید و سرانجام در اوایل فوریه ی سال ۱۸۸۱ در اثر خون ریزی ریه درگذشت.
«خطرات دل بستن به خوابهای جاهطلبانه» اولین جلد از مجموعه پنج جلدی داستانهای کوتاه و نیمه بلند داستایفسکی است که نشر چام آنها را برای اولین بار از زبان روسی ترجمه و چاپ کرده است. داستایفسکی یکی از بزرگترین نویسندگان جهان است و خوانندگان فارسی با رمان های بزرگ او آشنا هستند. اما شاید چندان با آثار کوتاه او آشنایی نداشتهاند و یا اینکه ترجمهای از این داستانها در دسترس نبوده است. اما اکنون با انتشار این مجموعه میتوانند تواناییهای دیگر این چهرۀ برجستۀ ادبیات جهان را ببینند. نوشتههای داستایفسکی تکاندهنده هستند او کاری میکند که خواننده با تمام وجود پیچیدگیهای روح انسان را ببیند و عذاب، اضطراب و احساسات شخصیتها را با گوشت و پوست خود درک کند. در بسیاری از داستانهای کوتاه داستایفسکی نوعی طنز را نیز میتوان مشاهد کرد که متاثر از طنز گوگول است. این طنز را در داستانهای این مجموعه و به خصوص داستان «خطرات دل بستن به خوابهای جاهطلبانه» میتوان به وضوح دید.