موجود
4.2 | 0 تعداد مشاهده
برای اطمینان از موجود بودن کتاب " خار و میخک " در وب سایت پاب بوک لطفاً پیش از خرید با پشتیبانی سایت هماهنگ فرمایید.
موضوع:
ادبیات
| ناشر |
کتابستان معرفت
|
|---|---|
| نویسنده |
شهید یحیی السنوار
|
| مترجم | اسما خواجه زاده |
«در یکی از خانه‌های محله الشجاعیه، ابونضال و ام‌نضال و نضال و محمد و دو تا از دخترهایشان نشسته بودند. محمد که تقریباً بیست و پنج ساله بود خیلی زیتون می‌خورد طوری که توجه ام‌نضال را جلب کرد و پرسید: چه شده محمد که فقط زیتون می‌خوری؟ چیز دیگری دوست نداری پسرم؟ محمد گفت: نه مادر! همه چیز دوست دارم، اما زیتون را بیشتر دوست دارم. مگر این زیتون از همان درخت زیتونمان نیست که عماد پای آن شهید شد؟ اشک از چشم ام‌نضال چکید و گفت: خدا رحمتش کند، بله پسرم. محمد گفت: برای همین دوستش دارم. احساس می‌کنم روح عماد در این زیتون است، برای همین خیلی دوستش دارم چون عماد را دوست دارم.
آشنایی با
شهید یحیی السنوار
یحیی ابراهیم حسن سنوار یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های جنبش حماس است که به باور کارشناسان مشتی آهنین داشت و تحولات بزرگی را رقم می‌زد. وی در اکتبر ۱۹۶۲ (آبان ۱۳۴۱) در اردوگاه آوارگان فلسطینی در خان‌یونس در جنوب نوار غزه در خانواده‌ای متولد شد که درپی فاجعه نکبت در سال ۱۹۴۸ ناچار به ترک خانه و شهر خود در اشکلون شده بودند؛ سنوار که به زبان عربی تخصص داشته و به زبان عبری مسلط بود، در دانشگاه اسلامی غزه تا مقطع کارشناسی ارشد مطالعات زبان عربی تحصیل کرد. موسس دستگاه امنیتی حماس که از ۱۹ سالگی بار‌ها به دلیل فعالیت‌های ضداشغالگرانه خود ازسوی رژیم صهیونیستی دستگیر و زندانی شده بود، در اوایل دهه ۱۹۸۰ نیز بار‌ها به دلیل مشارکت در فعالیت‌های ضداشغالگری در دانشگاه اسلامی غزه دستگیر شد. وی در سال ۱۹۸۹ ازسوی رژیم صهیونیستی دستگیر و به حبس ابد محکوم شد و ۲۳ سال از عمر خود را در حبس گذراند؛ سنوار در سال ۲۰۱۱ یکی از هزار و ۲۷ نفری بود که در چارچوب توافقنامه مبادله اسرا با رژیم صهیونیستی آزاد شد. این شخصیت برجسته مقاومت فلسطین در سال ۲۰۱۱ پس از آزادی از زندان رژیم صهیونیستی ازدواج کرد و سه فرزند دارد. سنوار در سال ۲۰۱۷ به عنوان رهبر حماس در غزه انتخاب شد و از سوءقصد رژیم صهیونیستی در همان سال جان سالم به در برد. کشور‌های حامی رژیم صهیونیستی از جمله آمریکا طی سال‌های گذشته در چارچوب حمایت خود از این رژیم اقدام‌هایی را علیه وی انجام دادند. یحیی سنوار پس از فارغ‌التحصیلی در دانشگاه، به ایجاد شبکه‌ای از مبارزان برای مقاومت مسلحانه علیه رژیم صهیونیستی کمک کرد؛ این گروه بعدا به گردان‌های القسام، شاخه نظامی حماس، تبدیل شد. این شخصیت فلسطینی یکی از موسسان مجد، سرویس امنیت داخلی وابسته به حماس است که مجاز به تعقیب جاسوسان رژیم صهیونیستی به موازات دستگاه نظامی به نام مجاهدین فلسطینی است. سنوار برای هماهنگی بین رهبری سیاسی و نظامی حماس در تجاوز ۲۰۱۴ تلاش کرد و تصمیم گرفت نبرد شمشیر قدس را در سال ۲۰۲۱ آغاز کند، وی همچنین برای تقویت رابطه با محور مقاومت و هماهنگ کردن آن با محور مقاومت تلاش کرد. جنبش مقاومتی فلسطینی حماس در اکتبر سال ۲۰۲۳ (مهر ۱۴۰۲)، دست به عملیات ضدصهیونیستی بزرگی زد که افسانه شکست‌‌ناپذیری رژیم صهیونیستی را فروریخت و ضعف‌های این رژیم را به‌ویژه در زمینه اطلاعاتی آشکار کرد. رژیم صهیونیستی سنوار را مغز متفکر این عملیات خواند و وی را در صدر فهرست هدف‌گیری‌ها در طول جنگی که از اکتبر سال گذشته آغاز شد و با رقم زدن جنایت‌های بی‌سابقه همچنان ادامه دارد، قرار دارد. ارتش رژیم صهیونیستی طی یک سال گذشته در جریان جنگ علیه غزه، سه بار خبر ترور یحیی سنوار را به موازات انتشار اطلاعات نادرست از محل زندگی وی با هدف تخریب چهره این شخصیت مقاومتی منتشر کرد. این رژیم در نهایت روز ۱۷ اکتبر (۲۶) مهر اعلام کرد که طی عملیاتی که در روز ۱۶ اکتبر (۲۵ مهر) انجام داد، ساختمانی را هدف قرار داد که یحیی سنوار نیز در آن حضور داشته است؛ براساس گزارش رسانه‌های غربی، رژیم صهیونیستی مدعی است که آزمایش دی‌ان‌اِی انجام‌شده شهادت سنوار را تایید می‌کند. تصاویری که رژیم صهیونیستی از این عملیات جنایت‌کارانه منتشر کرد، نشان می‌دهد که سنوار با لباس رزم و در وسط میدان در کنار فرماندهان میدانی مقاومت و نه در مخفی‌گاهی که این رژیم ادعا می‌کرد، حضور داشت.
«خار و میخک» کتابی نوشته یحیی سنوار، رهبر حماس نوشته شده است. این اثر در دسته ادبیات داستانی با موضوع مقاومت قرار می‌گیرد.
سنوار «خار و میخک» را سال ۲۰۰۴ زمانی که در زندانی اسرائیلی به سر می برد نوشت. او این رمان را به زبان عبری روایت کرده است. شخصیت‌های «خار و میخک» براساس زندگی واقعی مردم فلسطین در سرزمین های اشغالی نوشته شده است.
رمان «خار و میخک» زندگی فردی به نام احمد را که در اردوگاه آوارگان به دنیا آمده روایت می‌کند. این کتاب 30 فصل دارد و احمد در هر فصل درگیر موضوعی در اردوگاه می‌شود و بخشی از زندگی آوارگان فلسطینی را توصیف می‌کند. یکی از مسائل مهم مطرح شده در این رمان زندگی برخی آوارگان فلسطینی است که مجبور به کار برای اسرائیلی‌ها هستند. این موضوع واکنش دو گانه‌ای در میان مردم فلسطین دارد؛ بعضی کار برای اسرائیلی‌ها را فرصتی برای بهبود شرایط زندگی خود و خانواده‌شان می‌دانند اما برخی دیگر کار برای کارفرمایان اسرائیلی را خیانت به مردم فلسطین عنوان می‌کنند.
هر کدام از شخصیت‌هایی که در این رمان زندگی آن‌ها روایت می‌شود درگیر انتخاب‌هایی می‌شوند. یکی دیگر از روایت‌های این رمان ماجرای جوانانی است که تصمیم می‌گیرند برای ادامه تحصیل راهی مصر شوند. رد شدن آن‌ها از ایست بازرسی سربازان اسرائیلی و نگرانی و انتظار مادرانشان بخشی از صفحات این کتاب را به خود اختصاص داده است.
سنوار در «خار و میخک» در پی آن است تا نشان دهد که ناگزیری پیدا کردن راهی برای منبع درآمد در میان کارگران فلسطینی و کار کردن آن‌ها برای اسرائیلی‌ها باعث تغییر ذائقه و شیوه زندگی و همچنین بالا رفتن کیفیت زندگی خانوادههای فلسطینی شده است. همین موضوع چریک‌های فلسطینی را وادار کرده تا کارگران را عامل دشمن اشغالگر معرفی می‌کنند.
یکی از فصل‌های این کتاب هم به دانشگاه رفتن قهرمان داستان اختصاص دارد. احمد در دانشگاه به یکی از همکلاسی‌هایش علاقمند می‌شود و تصمیم می‌گیرد موضوع را با کسی در میان نگذارد و پس از فارغ التحصیلی به خواستگاری دختر جوان برود.
Turkish
Russian
