موجود
4.2 | 18 تعداد مشاهدهبرای اطمینان از موجود بودن کتاب " خیابان میگل " در وب سایت پاب بوک لطفاً پیش از خرید با پشتیبانی سایت هماهنگ فرمایید.
ناشر |
![]() |
---|---|
نویسنده |
![]() |
مترجم | مهدی غبرایی |
اما برای ما که آن جا زندگی می کردیم، خیابانمان دنیایی بود که در آن، هر کسی با دیگران متفاوت بود. مام-مان، دیوانه بود؛ جورج، احمق بود؛ پاگنده، قلدر بود؛ هت، ماجراجو بود؛ پوپو، فیلسوف بود و مورگان هم کمدین ما بود.
سر ویدیادار سوراژپراساد نیپال، زاده ی 17 آگوست 1932، نویسنده ی انگلیسی برنده ی جایزه ی نوبل است که در ترینیداد به دنیا آمده است.او دومین فرزند خانواده است و به گفته ی خودش، علاقه ی پدر به نویسندگان و حرفه ی نویسندگی، باعث ایجاد اولین علاقه ها و انگیزه ها برای نویسنده شدن در او بوده است. نیپال که در تحصیل بسیار موفق بود، از طرف دولت ترینیداد، بورس تحصیلی شد تا به انتخاب خودش در یکی از مراکز آموزش عالی در بریتانیا به آموختن دانش ادامه دهد. او دانشگاه آکسفورد را برگزید و در آن جا بود که اولین تلاش هایش برای نویسنده شدن به صورت جدی شکل گرفت. اما تنهایی و عدم اطمینان از درست بودن مسیر زندگی اش، او را به ورطه ی افسردگی کشاند. نیپال در سال 1952، سفری از پیش تعیین نشده به اسپانیا کرد و تقریبا تمامی پس اندازش را خرج کرد. خودش بعد ها تصمیم به این سفر را «چیزی مثل یک بیماری روانی» نامید.او قبل از سفر به اسپانیا، در تئاتری دانشگاهی با همسر آینده اش، پاتریشیا آن هیل، ملاقات کرد. نیپال با کمک هیل، در مسیر بهبودی قدم برداشت و به تدریج شروع به نوشتن کرد. نیپال و هیل در ژوئن 1953 از آکسفورد فارغ التحصیل شدند.وی. اس. نیپال در سال 2001 موفق به کسب جایزه ی نوبل ادبیات شد
نیپال در کتاب خیابان میگل، با حرارتی به سبک آثار دیکنز و انسانیتی به سبک آثار چخوف، به زندگی ساکنین محله ای کوچک می پردازد. هر بخش از این کتاب، بر زندگی یکی از ساکنین خیابان میگل تمرکز دارد و شخصیت هایی گوناگون، در داستان های مختلف کتاب که همگی توسط پسربچه ای روایت می شوند، دوباره حضور می یابند. به نظر می رسد که برخی از کارکترهای این کتاب دچار رخوت و ناتوانی عجیبی هستند؛ برای مثال، آقای پوپو که نجار است، هیچ وقت کاری را به پایان نمی رساند و شاعری به نام بی. وردزورث، در حال کار بر روی برترین شعری است که تا به حال نوشته شده در حالی که فقط بیت اول از آن را کامل کرده است. کتاب خیابان میگل، اثری درخشان است که غم و شادی را به شکلی استادانه در هم آمیخته است. در هر صفحه از این کتاب، زندگی جریان دارد.