موجود
4.2 | 11 تعداد مشاهدهبرای اطمینان از موجود بودن کتاب " خانواده پاسکوآل دوآرته " در وب سایت پاب بوک لطفاً پیش از خرید با پشتیبانی سایت هماهنگ فرمایید.
ناشر |
![]() |
---|---|
نویسنده |
|
مترجم | فرهاد غبرایی |
تصور مرگ با کمین آرام یا سریدن بی صدای مارها، مثل همه ی تصورات خوفناک که ما را به زمین پرت می کند، سراغ ما می آید، انگیزه های ناگهانی یک آن خفه مان می کند، اما بعد همه محو می شوند و ما به زندگی ادامه می دهیم. افکاری که ما را به بدترین شکل جنون، به اندوهی ژرف سوق می دهد، همیشه دزدانه و آهسته و تقریبا نامحسوس نزدیک می شود، درست مثل مه که مزرعه مان را می گیرد یا مثل سل که شش ها را.
کامیلو خوسه سلا، رمان نویس و شاعر اسپانیایی در سال ۱۹۱۶ چشم به جهان گشود. وی بعد از سپری کردن دوره ی ابتدایی و متوسطه در دانشگاه به تحصیل در رشته ی پزشکی پرداخت، ولی بعدها به دلیل علاقه اش، به ادبیات روی آورد. وی توانست در سال ۱۹۸۹ جایزه ی نوبل ادبیات را دریافت نماید.خوسه سلا در سال ۱۹۹۰ از همسر اول و مادر تنها پسرش، «ماریا دل روزاریو کونده» جدا شد تا بتواند با روزنامه نگاری به نام «مارینا کاستانو» ازدواج کند.
رمان خانواده پاسکوآل دوآرته، داستان رعیتی اسپانیایی به نام پاسکال دوآرته است که در محیطی آکنده از فقر، کینه و محرومیت زندگی خود را سپری کرده است. پاسکال به خاطر قتل هایی که در سراسر عمرش مرتکب شده است، در زندان به سر برده و در انتظار اجرای حکم اعدامش است. او برخلاف افکار و انگیزه های وحشیانه و بی رحمانه ی خود، درکی کودکانه از دنیا داشته و بااشتیاق تلاش می کند تا از چگونگی روند اتفاقات و بازی های سرنوشت، به فهمی درست برسد. کتاب خانواده ی پاسکال دوآرته که همزمان با رمان بیگانه اثر آلبر کامو، انتشار یافت و با آن مقایسه شد، بیشتر یادآور آثار نویسندگانی چون کورتزیو مالاپارته و لوییس فردیناند سلین است. خانواده پاسکوآل دوآرته، بر سختی و رنج زندگی روستاییان اسپانیایی در زمان نخست وزیری فرانکو متمرکز بوده و از بینش اجتماعی پرمایه ای برخوردار است. کامیلو سلا با حفظ سادگی متن، داستان هایی با جزئیات فراوان به مخاطبین خود عرضه می کند.