موجود
4.2 | 1 تعداد مشاهده
برای اطمینان از موجود بودن کتاب " روزگار سخت " در وب سایت پاب بوک لطفاً پیش از خرید با پشتیبانی سایت هماهنگ فرمایید.
موضوع:
ادبیات
| ناشر |
نیماژ
|
|---|---|
| نویسنده |
ماریو وارگاس یوسا
|
| مترجم | مهدی سرائی |
رای ایجاد این امپراتوری، از صبح تا شب جان کنده بود؛ در شرایط خطرناک به آمریکای مرکزی و کارائیب سفر کرده بود؛ بر سر تصاحب زمین، با دیگر ماجراجویانی از قماش خودش با چاقو و تپانچه به رقابت پرداخته بود؛ صدها بار در کشتزارها سر بر بالین گذاشته بود، پشه ها با ولع تمام گزیده بودندش و به تب مالاریا دچار شده بود که هراز چندگاهی زجرش میداد؛ به مقامات حکومتی رشوه داده بود و کشاورزان و بومیهای از همه جا بی خبر را فریفته بود؛
آشنایی با
ماریو وارگاس یوسا
ماریو بارگاس یوسا، در ۲۸ مارس سال ۱۹۳۶ در آرکیپای پرو به دنیا آمد. وی تنها فرزند پدر و مادرش بود و والدینش پنج ماه بعد از ازدواج از هم جدا شدند. ۱۰ سال اول زندگیش را در بولیوی و با مادرش گذراند. پس از آن که پدربزرگش مقام دولتی مهمی در پرو به دست آورد، همراه مادرش در سال ۱۹۴۶ به سرزمینش بازگشت. دوران کودکی او با سختی سپری شد.در ۱۴ سالگی پدرش وی را به دبیرستان نظام فرستاد که تأثیری ژرف و پایا بر او نهاد و ایده ی نخستین رمانش را در ذهنش پروراند. نگرش داروین گرایانه ی او نسبت به زندگی حاصل تجربه ی همین دو سال است. بارگاس یوسا در رشته ی هنرهای آزاد دانشگاه لیما فارغ التحصیل شد و سپس از دانشگاه مادرید در رشته ی ادبیات درجه ی دکترا گرفت. وی در نوزده سالگی با خولیا اورکیدی، که یکی از نزدیکانش و هجده سال از او بزرگ تر بود، ازدواج کرد. ماریو بارگاس یوسا بیست ساله بود که اولین داستانش منتشر شد؛ داستان کوتاهی بود به اسم «سر-دسته ها» که در یکی از نشریات پایتخت به چاپ رسید. اما راه درازی را در پیش داشت و شاید خودش هم آن قدر جاه طلبی نداشت که روزگاری نامش را در میان سه نویسنده ی بزرگ آمریکایی جنوبی ببیند. امروز اما ادبیات پررونق آمریکای لاتین مدیون مارکز، فوئنتس و یوسا است.شهرت یوسا با نخستین رمانش، زندگی سگی آغاز شد. رمانی که در آن به تجربه های سختش در خدمت نظامی پرداخت. بدین ترتیب جهان خیلی زود با دوره ی طلایی ادبیات آمریکای لاتین آشنا شد. سرانجام، خورخه ماریو پدرو بارگاس یوسا در سال 2010 توانست جایزه ی ادبی نوبل را از آن خود کند.
روزگار سخت رمانی سیاسی و تاریخی نوشته ی نویسنده ی مطرح اهل پرو، ماریو بارگاس یوسا است. گواتمالا ، سال 1954. کودتای نظامی که توسط کارلوس کاستیلو آرماس انجام شد و توسط ایالات متحده از طریق CIA پشتیبانی شد ، دولت جاکوبو اوربنز را سرنگون کرد. در پشت این اقدام خشونت آمیز، دروغی به عنوان حقیقت پنهان است ، که توسعه آمریکای لاتین را تغییر داد: اتهام دولت آیزنهاور مبنی بر تشویق تربنز برای گسترش کمونیسم شوروی در قاره آمریکا. روزگار سخت داستانی از توطئه های بین المللی و منافع متضاد در زمان جنگ سرد است که بازتاب آن هنوز هم احساس می شود. داستانی شامل چندین کشور که در آن برخی از شکنجه گران قربانی همان نقشه ای شدند که در ساخت آن کمک کردند.
ماریو بارگاس یوسا در این رمان مهیج ، که با فیلم تحسین شده La Fiesta del Chivo (جشن بز) مرتبط است ، واقعیت را با دو داستان ادغام می کند: داستان راوی که آزادانه شخصیت ها و موقعیت ها را بازسازی می کند ، و داستان دیگری که توسط کسانی طراحی شده است با دستکاری در تاریخ ، سیاست و اقتصاد یک قاره را کنترل خواهند کرد.
به گفته Pilar Reyes ، مدیر بخش ادبی Penguin Random House Grupo (انتشارات پنگوئن)، «رمان روزگار سخت یکی از رمان های بزرگ ماریو بارگاس یوسا است ، و انتشار آن گفتگوهای عمیقی در مورد بازی های قدرت بین ایالات متحده و آمریکای لاتین ایجاد می کند».
کتاب روزگار سخت را مهدی سرائی ترجمه کرده و نشر نیماژ نیز آن را منتشر کرده است.
Turkish
Russian
