موجود
4.2 | 2 تعداد مشاهده
برای اطمینان از موجود بودن کتاب " ای آزادی " در وب سایت پاب بوک لطفاً پیش از خرید با پشتیبانی سایت هماهنگ فرمایید.
موضوع:
ادبیات
آشنایی با
پل الوار
پل الوار (به فرانسوی: Paul Éluard) با نام اصلی اوژن-امیل-پل گرندل (۱۴ دسامبر ۱۸۹۵ - ۱۸ نوامبر ۱۹۵۲) شاعر فرانسوی بود. وی یکی از رهبران جنبش سوررئالیسم بین سال های ۱۹۱۹ تا ۱۹۳۸ بود. همچنین یکی از مؤسسان مجله انقلاب سوررئالیست در سال ۱۹۲۴ بود.وی از سال ۱۹۲۷ تا ۱۹۳۳ و همچنین پس از ۱۹۳۸ عضو حزب کمونیست بود.
«ای آزادی» مجموعه‌ای از اشعار شاعر برجسته فرانسوی، پل الوآر، است که با ترجمه روان و شاعرانه‌ی محمدتقی غیاثی به فارسی برگردانده شده. پل الوآر، یکی از چهره‌های شاخص سوررئالیسم و شاعر مقاومت فرانسه در جنگ جهانی دوم، در این اشعار با زبانی ساده اما سرشار از تصویر و احساس، به عشق، آزادی، انسانیت و امید می‌پردازد. ترجمه‌ی غیاثی کوشیده است ضمن وفاداری به معنای اصلی، موسیقی و روح شاعرانه آثار الوآر را نیز به زبان فارسی منتقل کند.
Turkish
Russian
مروارید
