موجود
4.2 | 2 تعداد مشاهدهبرای اطمینان از موجود بودن کتاب " نفرت نوبهاران " در وب سایت پاب بوک لطفاً پیش از خرید با پشتیبانی سایت هماهنگ فرمایید.
ناشر |
![]() |
---|---|
نویسنده |
![]() |
مترجم | آراکو محمودی |
همان سالی که دوربین را خرید، دو ماه به بغداد رفت تا نزد اساتید فن، همۀ فنون ظهور و چاپ عکس و بزرگ کردن آنها را یاد بگیرد. ارباب به محض اینکه بازگشت، استادی را از شهر با خود آورد و اتاقی تاریک و اختصاصی را در خانهاش برای چاپ فیلمها ساخت. همه، ارباب کامیل را میشناختند که از زیبایی و جمال زنان بهتزده میشد. در جوانی هر زن روستایی را که میدید، چنان محوش میشد که گویی نخستینبار است موجود شگفت و غریبی به نام «زن» میبیند. دوربین زندگی ارباب کامیل را به کلی زیرورو کرد. هدف اصلیاو عکاسی از زنان شد. ابتدا زنان روستای خودش و بعد زنان روستاهای قلمرو تحت سلطهاش. درحقیقت، هیچکس نمیدانست آن وسیلۀ بزرگ که مدتی بود مدام در دستهای ارباب دیده میشد، دقیقا چه کار میکند و وظیفهاش چیست؛ چونعکسها را مانند محصول جادویی مرموز میدانست و تنها به دوستان نزدیک و مردان فهیم و دنیادیده نشانمیداد. به دنبال آن آرزوی دیوانهکننده برای عکاسی بیشتر از زنان، گاهگاهی به پایتخت میرفت و در خیابانها، بیآنکه زنان متوجه شوند، از آنها عکسهای زیبایی میگرفت و در تاریکخانهاش ظهور و چاپ میکرد و به دیوار میچسباند و از دیدنشانلذت شگرفی میبرد.
بختیار علی (Bachtyar Ali)، با نام کامل بختیار علی محمد، در سال 1960 در سلیمانیهی عراق به دنیا آمد. تا پیش از ورود به دانشگاه، در مدارس متعددی تحصیل کرد و پس از فارغالتحصیلی از دبیرستان، در دانشگاه سلیمانیه به تحصیل در رشتهی زمینشناسی پرداخت. بختیار علی به زبانهای کردی، عربی، فارسی و آلمانی مسلط است.
بختیار علی در نفرت نوبهاران با قلمی جادویی، چرخهی بیپایان خشونت را بازمینماید؛ زخمی که نسلها با تکرار و بازگویی، همواره زنده و تازه میماند. در این جهان تراژیک، هیچ فردی از سرنوشت جمعی گریزی ندارد. تصویر در این رمان، بهجای آنکه حافظهای از حقیقت باشد، ابزاری برای بازنویسی و تحریف گذشته است. این اثر، در جستوجوی سرچشمهی نفرتی است که نهتنها بر سرنوشت شخصیتها، بلکه بر روح یک عصر سایه افکنده است. دوربینها، کتابها و تصاویر کهن، بهسان شاهدان خاموش، داستانی را روایت میکنند که در آن عشق، خیانت، تاریخ و فلسفه در هم میآمیزند تا پرده از رازی پنهان بردارند. بختیار علی با تلفیق روانکاوی شخصیتها و نقد ساختارهای اجتماعی، حقیقت و تاریخ را در روایتی همزمان شاعرانه و بیرحمانه بازآفرینی میکند.