موجود
4.2 | 5 تعداد مشاهده
برای اطمینان از موجود بودن کتاب " یکبار در بهشت بیدار شدیم " در وب سایت پاب بوک لطفاً پیش از خرید با پشتیبانی سایت هماهنگ فرمایید.
| ناشر |
|
|---|---|
| نویسنده |
|
| مترجم | حمزه کوتی |
نجوان درویش شاعر فلسطینی است که توسط مجله نیویورک ریویو آو بوکز به عنوان «یکی از برجستهترین شاعران معاصر عرب» توصیف شده است. در سال ۲۰۰۹، درویش به عنوان یکی از بیروت۳۹، منتخبی از ۳۹ نویسنده آیندهدار عرب، انتخاب شد. در سال ۲۰۱۴، انپیآر کتاب او با عنوان «دیگر چیزی برای از دست دادن نیست» را به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال معرفی کرد.
شاعری از فلسطین، زادهی قدس و یکی از صداهای برجسته در شعر امروز عرب است. او در شعر خود به بناهای تاریخی، آثار و مکانهای تغییرنامیافته، فرهنگ دگرگون شده، تاریخچهی قتلعامها، تبعیضها و ظلمهایی که بر ملتش رفته است میپردازد. اما این همه باعث نمیشود که از مردم ستمدیدهی دیگری که در معرض تبعیض نژادی، زبانی و فرهنگی قرار گرفتهاند غافل شود. او از آمازیغ(آزاد مردان)، کرد، عرب، ایرانی، ترک و ارمنی میگوید. با خیام در نیشابور، با حافظ در شیراز، با احمد شوقی در مصر و با ارنستو کاردینال در نیکارا گوئه همسخن میشود. به اصفهان و شیراز و بخارا و اهواز اشاره میکند. تاریخ اجدادی خود را به تصویر میکشد و استعمار را نقد و آثار ویرانگر آن را آشکار میکند. تا به امروز اشعار او به انگلیسی، چینی، ایتالیایی، آلبانیایی، اردو، اسپانیایی، فرانسوی، یونانی، ترکی، کاتالونیایی، کرواتی، مقدونی و هندی ترجمه شده و جوایز متعددی از جمله جایزهی سارامگوایر 2022 و جایزهی بینالمللی شعر سیلنتو 2023 را دریافت کرده است.