موجود
4.2 | 10 تعداد مشاهدهبرای اطمینان از موجود بودن کتاب " عاشق " در وب سایت پاب بوک لطفاً پیش از خرید با پشتیبانی سایت هماهنگ فرمایید.
ناشر |
![]() |
---|---|
نویسنده |
![]() |
مترجم | قاسم روبین |
نگاهش می کنم. او هم نگاهم می کند و بعد، با بزرگ منشی عذرخواهی می کند. می گوید: آخر من یک چینی هستم. به هم لبخند می زنیم. می پرسم که آیا طبیعی است آدم اینقدر غمگین باشد، اینطور که ما هستیم. می گوید: در روز ... در اوج گرما. می گوید که بعدش همیشه کسالت آور است. لبخند می زند، خواه پای عشق درمیان باشد خواه نه. می گوید که با فرارسیدن شب، به محض تاریک شدن، تمام می شود.
مارگریت دوراس (Marguerite Duras)، با نام کامل مارگریت ژرمن ماری دونادیو، در تاریخ 4 آوریل سال 1914 در خانوادهای فرانسوی و در کشور ویتنام که در آن زمان مستعمرهی فرانسه بود، به دنیا آمد. پدر مارگریت دوراس معلم ریاضیات بود. او دو برادر بزرگتر از خود داشت. آنها مدتی را نیز در کامبوج گذراندند که پدر او در این دوران دچار بیماری شد و پیش از بازگشت به فرانسه درگذشت. پس از مرگ پدر، اوضاع مالی خانوادهی دوراس بسیار آشفته شد و آنها با فقر شدیدی روبهرو شدند. تا جایی که مادر خانواده در مشاغل متعددی از جمله معلمی در روستاها و همچنین نوازندگی پیانو در سینما روی آورد.
رمان عاشق، برنده ی جایزه ی گنکور و با فروشی بیش از یک میلیون نسخه، مورد تحسین و تمجید منتقدین در سراسر دنیا قرار گرفته است. داستان این رمان در هندوچین به وقوع می پیوندد؛ منطقه ای در جنوب شرقی آسیا که محل زندگی نویسنده ی کتاب، مارگریت دوراس، در دوران کودکی بوده است. عاشق، حکایت رابطه ی پنهانی و جنجال برانگیز یک دختر نوجوان فرانسوی و مردی چینی را روایت می کند. رمان مقطعی از زندگی خود دوراس را بازگو می کند؛ زمانی که او با دو برادر و مادرش در سختی و بی پولی به سر می برند تا وقتی که مارگریت با آن مرد چینی آشنا می شود. مادر و تأثیری که تربیت او روی دخترش گذاشته، علاوه بر دوران سخت گذار از دوران نوجوانی دختر به جوانی و تجربه های مختلف او، قصه را پیش می برد. دوراس با نثری موجز اما درخشان، تصویری ملموس از زندگی در حاشیه ی سایگون، شهری در ویتنام، در آخرین روز های عمر امپراطوری استعمارگر فرانسه خلق می کند و پرده از قصه ی رابطه ی پرشور و احساس دو شخصیت فراموش نشدنی و طرد شده از جامعه، برمی دارد.